当社のベトナム語翻訳業務の強み


ベトナム語の出来る日本人担当者

当社では、ベトナム語から日本語への翻訳は、ベトナム語の出来る日本人が対応します。ベトナム語の翻訳者は、ほとんどが日本語の出来るベトナム人で、ベトナム語の出来る日本人は希少な存在です。このため、ほとんどの翻訳会社では、ベトナム語から日本語への翻訳を、ベトナム人が担当し、ベトナム語の分からない日本人が日本語のてにおはを修正するという方法を使っています。しかし、この場合、原文を見ずに修正をするため、訳文が改悪される可能性があります。当社では、当初から、ベトナム語の出来る日本人が翻訳することにより、高い品質を確保しています。また、日本語からベトナム語への翻訳に関しても、ベトナム語の出来る日本人がチェックをしています。

翻訳者の能力・専門性に対する正確な評価

当社は、登録している翻訳者の語学力、専門性に関して、常に、正確に把握する様に努めています。的外れな担当者に依頼することにより、低品質な訳文を納品することはありません。また、適当な翻訳者に空きがない場合には、受注をお断りすることにしており、当社からの納品物は、お客様から絶対的な信頼を得ています。

低価格

当社は、無駄な間接経費を徹底して見直すことにより、低価格での翻訳業務を実現しています。






ベトナム語 翻訳

เรียนภาษาญี่ปุ่น